日系ブラジル人の刀鍛冶がBBCで特集されていました。
海外の反応をまとめました。
Meet Edson Suemitsu - Brazil's 'last samurai'https://t.co/sdHYeU5k9D pic.twitter.com/BTkqFetKTS
— BBC News (World) (@BBCWorld) February 20, 2020
http://bit.ly/37MORto,http://bit.ly/2VaSp66
・ブラジルのサムライ。
危険な響きだ。
・ラストサムライは俺だぞ。
・間違っている。
ラストサムライはトム・クルーズだぞ。
本当に酷い映画に出演していた。
・↑あれは良い映画だった。
・どうしてこんなことが可能なの?
・サムライって本当に存在するの?
・↑彼らは本当に存在した。
江戸時代の社会階級だ。
・とてもクール。
・美しくて強力な武器。
あれが出来ることをリスペクトするべきだ。
・ゾッとするような刀。
第二次世界大戦中に一体どれだけの頭が転がったのだろう?
・私も刀を持っているけど、かなりの切れ味だ。
芸術作品だよ。
私は刀を10本所有している。
すべて施錠して閉まってある。
美しいので、そのまま保管するのは危険だ。
・↑私はフルーツナイフを2本持っているぞ。
超興奮している。
・これは間違いだ。
ブラジルにはサムライが存在しない。
・ただのサムライ気取りでしょ。
・威厳のある武士道。
・くだらない。
ブラジルを含め、世界中に剣道の道場がある。
もはや武道から、ただのスポーツになりさがった。
・彼らの職業を学びたい。
コメント